Vita Brevis

Parfois, les livres nous réservent de belles surprises... La première fois que j'ai recontré Vita Brevis de Jostein Gaarder (encore lui !^^) était il y a quelques années. J'ai parcouru quelques pages, puis je l'ai refermé aussitôt. Je pense qu'à l'époque le sujet ne me branchait pas du tout... En me promenant à la librairie l'autre jour, je suis tombée dessus, et je me suis dit qu'il méritait bien une seconde chance... Et finalement, j'ai a-do-ré !

Quatrième de couverture

Dans une librairie de Buenos Aires, une liasse de feuillets manuscrits très anciens est découverte. Il s'agit d'une longue lettre d'une certaine Floria Emilia, adressée à Aurèle Augustin (l'auteur des Confessions). Floria, qui vécut avec Saint Augustin une véritable passion, fut finalement rejetée par ce dernier. Et l'amante révoquée ne sait comment reconquérir celui qu'elle aime : "ma rivale n'était pas une autre femme et je ne pouvais pas la voir, elle était un concept philosophique... Elle était la rivale de toutes les femmes, l'ange de mort de l'amour". Jostein Gaarder, l'auteur du Monde de Sophie, nous livre ici un portrait de Saint Augustin, étayé par des passages des Confessions, où le célèbre philosophe n'a pas forcément le beau rôle..

Mon avis

Vita Brevis n'est pas vraiment un roman de Gaarder à proprement parler, pourtant, ça ressemble très fortement à du Gaarder. Il s'agit d'une traduction que l'auteur a faite d'une longue lettre à Saint Augustin qu'il a trouvée par hasard dans une vieille librairie argentine. Dans ses Confessions, qu'on a tous plus ou moins étudié dans nos cours de philo, Saint Augustin parle à Dieu de la concubine qui a partagé sa vie durant de longues années avant qu'il se plonge dans la philosophie et la religion. Mais à part peut-être les plus chevronnés d'entre nous, personne ne connaît vraiment l'autre côté du miroir... On découvre alors cette lettre d'un peu plus de cent pages de Floria Emilia à l'homme qui l'a abandonnée. 
On assiste ici à l'explosion d'une femme meurtrie, mais surtout d'une femme en colère. On apprend les détails qui ont conduit Saint Augustin à rejeter sa femme, la poussant à l'exil loin de son bien-aimé et de son fils qu'elle n'a pas eu le temps de connaître avant la mort de ce dernier. Floria étaye son récit d'extraits des Confessions, mettant en lumière la vérité qui se cache derrière certains évènements qu'Augustin n'a pas développés. Floria en veut avant tout à la philosophie religieuse vers laquelle s'est tourné son bien-aimé, puisque c'est elle qui les a éloignés, et elle lui en fait part d'une façon à la fois violente et mélancolique. J'ai trouvé cette longue lettre très touchante : malgré le fait qu'elle ait été écrite des siècles avant le notre, j'ai trouvé qu'elle pouvait encore être transposée à notre époque. On ressent tout le mal de Floria et toute sa déception, sa rancoeur aussi envers les fautifs, réels ou impalpables, qui ont conduit à sa situation. J'ai exprimé beaucoup d'empathie et de compassion envers cette femme et j'ai été frappée par son désarroi et son désespoir à travers sa plume. A la fin de l'ouvrage, Jostein Gaarder précise qu'il ne sait toujours pas si la lettre est parvenue à son destinataire, ni si elle a même été envoyée ou donnée à un tiers : on ne peut que supposer que Floria Emilia l'avait surtout écrite pour se libérer. Quoi qu'il en soit, Vita Brevis ("la vie est brève", formule latine reprise de nombreuses fois dans le texte) est une oeuvre poignante qui nous amène tout de même à réfléchir sur le couple et les aspects prioritaires à l'intérieur de celui-ci.

[Edit] : Après un commentaire très pertinent, j'ai fait quelques recherches et réouvert mon livre... pour me rendre compte que ma chronique est erronée ! Il s'agirait en effet que l'auteur n'ait jamais vraiment eu entre les mains ces lettres (certainement même inexistantes et inventées de toutes pièces !) et qu'il s'agit bien d'un roman sous forme de lettre fictive ! Chers lecteurs, je m'excuse de n'avoir pas cherché plus tôt ! Quoi qu'il en soit, cela n'enlève rien au charme de cet ouvrage, d'après moi, et je vous le conseille tout autant ! ;)

Livres lus : 4/9

Comments

[Minou]

Ca y est, j'ai lu mon premier Jostein Gaarder grâce à toi, et c'est celui-ci. Je l'ai lu en une après-midi, donc très rapidement : j'ai bien accroché, plus que je ne le pensais. J'ai regretté de ne pas connaître les Confessions de Saint Augustin autrement que de nom et de ne pas les avoir lues, bien que cette Vita brevis est tout à fait accessible sans cette lecture (l'auteur a bien vulgarisé et résumé la pensée de ce théologien) Ce fut une découverte intéressante et agréable, merci de m'avoir poussée à la faire et de m'avoir conseillée !

(Mon avis n'est pas encore rédigé et ne sera pas publié tout de suite, donc je t'enverrai le lien pour le challenge plus tard sur le billet approprié ;))

[La PartManquante]

En tout cas , j'ai le premier Jostein Gaarder de ma vie entre le main...je suis curieuse de nature...je verrai si je pousse plus loin la découverte de cet auteur. Je sais ou trouver les références!

[LCDJ]

Je reste mitigée. Je vais peut-être bien ouvrir un de ces jours un nouveau livre de Gaarder, pour me réconcilier je l'espère avec l'auteur ;)

[Tête de Litote]

@ Minou : tiens, c'est une bonne question... Après quelques recherches, j'ai réouvert mon livre et je pense en effet que tu as raison ! Il réussit bien à faire croire au lecteur qu'il a vraiment été en possession de ces lettres. Quoi qu'il en soit, ça n'enlève rien au charme de ce livre d'après moi, mais ça rend toute ma chronique erronée ^^

[Minou]

Tu me donnes encore plus envie de le lire par ta critique et par le fait que tu le places parmi tes coups de cœur. C'est vraiment une traduction ? Je croyais au premier abord que c'était un procédé littéraire repris par l'auteur de faire passer pour vraie une lettre fictive.

Je vais partir à la recherche de ce livre bientôt. :)